BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//De Alkenaer - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:De Alkenaer
X-ORIGINAL-URL:https://alkenaer.nl
X-WR-CALDESC:Evenementen voor De Alkenaer
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Brussels
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20251031T201500
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20251031T221500
DTSTAMP:20260418T224116
CREATED:20250807T090509Z
LAST-MODIFIED:20251015T083102Z
UID:73712-1761941700-1761948900@alkenaer.nl
SUMMARY:Jan Roobeek / / Vive la Chanson! (Serie)
DESCRIPTION:Une sélection spéciale parmi mille chansons  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nEen muzikale avond vol Franse poëzie en menselijke troost \n\n\n\nFranse chansons zijn meer dan liedjes. Ze zijn gedichten\, miniatuurtjes\, kleine films. Ze vertellen verhalen\, schetsen sferen\, raken iets wat vaak moeilijk in woorden te vatten is. \n\n\n\nOp de laatste dag van oktober komt de Alkmaarse chansonnier Jan Roobeek opnieuw naar De Alkenaer. Met ruim 80 vertalingen op zak en nog veel meer Franse versies en met een diepe liefde voor taal\, klank en emotie neemt hij je weer mee in de wereld van het Franse chanson.   \n\n\n\nDe vertalingen blijven zo dicht mogelijk bij de inhoud én de muzikale kleur van het origineel. Niet alleen wát er gezegd wordt is belangrijk\, maar ook hóe. In de timing\, in een stilte\, in het zachter of juist harder zingen\, klinkt steeds de emotie door die in het Franse origineel verborgen zit. \n\n\n\nJe hoort bekende én minder bekende Franse chansons\, met korte toelichtingen\, vertalingen en context: wat wordt er nu echt gezegd\, gezongen\, bedoeld? \n\n\n\nSoms bitterzoet\, soms rauw\, soms troostrijk\, maar altijd menselijk. \n\n\n\nDe gekozen nummers sluiten aan bij het leven van een ‘doorsnee man van nu’. Verwondering over het leven\, kleine ergernissen\, nostalgie en de tragikomische zoektocht naar betekenis in alledaagse dingen. Niet altijd persoonlijk\, wél herkenbaar. En natuurlijk met een knipoog. \n\n\n\nEn voor de vrouwen in de zaal? Jan Roobeek: “Voor hen biedt het ook troost: Ze winnen uiteindelijk toch altijd.” \n\n\n\nKom luisteren\, lachen\, mijmeren. Laat je raken door de taal\, de muziek en de verhalen.
URL:https://alkenaer.nl/evenement/jan-roobeek-vive-la-chanson-serie/
CATEGORIES:Concert,Podium
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://alkenaer.nl/de_alkenaer/wp-content/uploads/2025/08/DSC_3927-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR